Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7573
ϭⲱⲃ

Scriptorium tag: N
Known entity types:    
 1. (En) weak
(Fr) faible
(De) schwach, elend, krank
Bibliography: CD 805b?; CED 325?; KoptHWb 446?; DELC 335b?; ChLCS 106a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛϭⲱⲃ · ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁ ⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲥⲩⲗⲏⲧⲟⲥ ⁛— Thou wast a father to the weak and helpless, and a place of sojourning for the proselyte. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
  • ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ⲛⲛϭⲱⲃ ϩⲱⲥ ϭⲱⲃ ϫⲉⲉⲓⲉϯϩⲏⲩ ⲛⲛϭⲱⲃ . ⲁⲓⲣⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲉⲓⲉⲧⲟⲩϫⲉϩⲟⲓⲛⲉ . To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some. 1 Corinthians 9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:9)
  • ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲱⲃ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲧⲡⲟⲩ · for it is the weak ones of the world whom God hath chosen.' The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7573 (ϭⲱⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7573 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues