Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | examiner, spy |
| (Fr) | espion, éclaireur | |
| (De) | Kundschafter, Spion | |
| Bibliography: CD 781b?; ChLCS 103b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲥⲁⲣⲝ ⲙⲉⲛ ⲁⲥⲱϫⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲥϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ · ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲟⲙⲥ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲁⲥⲣⲁⲧϭⲟⲙ ϩⲛⲙⲙⲣⲣⲉ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ · Now the flesh disappeareth, and is diffused abroad in the earth wherein it hath been buried, but the soul is powerless in the bonds of Amente. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲕⲉⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϥⲛⲁϫⲱⲣ ⲛⲧⲉϥⲥⲏϥⲉ ⲁϥⲥⲱⲙⲛⲧ ⲛⲧⲉϥⲡⲓⲧⲉ ⲁϥⲥⲃⲧⲱⲧⲥ If ye will not repent, he will furbish his sword; he has bent his bow, and made it ready. 19_Psalms_7 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:7)ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲟⲣϣⲣ ⲙⲡⲣⲡⲉ ⲛⲛϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ · ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉϣⲁⲩϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲛⲉⲧϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲏ ⲛⲉⲧⲧⲁⲕⲟ · It was he also who destroyed the temple of the Hebrews by the hands of the Chaldeans, which name is interpreted 'those who are scattered', or ' those who are corrupt . On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
Search for more examples for the lemma ϫⲱⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7317 (ϫⲱⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7317 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues