Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | brine |
| (Fr) | saumure | |
| (De) | Salzlake | |
| Bibliography: CD 780b-781a?; CED 318?; KoptHWb 432?; DELC 331a?; ChLCS 103b? | ||
| 2. | (En) | small salted fish |
| (Fr) | petits poissons conservés en saumure | |
| (De) | Pökelfisch | |
| Bibliography: CD 780b-781a?; CED 318?; KoptHWb 432?; DELC 331a?; ChLCS 103b? | ||
semitisches Lehnwort
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϯⲧⲱϣ ⲉⲧⲣⲉⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲉⲓⲇⲟⲥ ϭⲱ ϩⲛⲛⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲡϫⲓⲣ ⲛⲧⲃⲧ ⲡϩⲁⲗⲱⲙ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁϣϥ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲓⲧⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲩⲉ ⲏ ⲉϥⲙⲟⲗϩ ⲁⲩⲱ ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲥⲙⲟⲗϩ ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲩⲟⲩⲉϣⲧⲉⲕⲥ ⲉⲩⲟⲩⲟⲟⲧⲉ ⲉϥⲡⲟⲥⲉ ⲏ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲁϣⲥ ⲙⲙⲟⲥ . ... I Have Been Considering BV 283-284 (urn:cts:copticLit:shenoute.considering.amelineau:1-2)ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲏ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲉⲙⲗⲁⲁⲩ ⲛⲛⲕⲁ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲕⲱⲧ ⲉⲧⲕⲏ ⲛⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ · ⲉⲓⲧⲉ ⲟⲩϫⲓⲣ ⲛⲧⲃⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲟⲩⲧⲃⲧ ⲉϥⲡⲟⲥⲉ · ⲉⲓⲧⲉ ⲟⲩⲧⲁⲣⲓⲭⲓⲟⲛ · ⲏ ⲟⲩⲥⲟⲟⲩϩⲉ · ⲏ ⲟⲩϩⲁⲗⲱⲙ · ⲏ ⲟⲩⲧⲣⲟⲩⲁⲛ · ⲏ ⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉ · ⲉⲓⲧⲉ ϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲕⲱⲧ · ... Acephalous Work 22: YA 303-04 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:921-926)
Search for more examples for the lemma ϫⲓⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲁⲛϫⲓⲣ – lotion, paste of salt (as soap)Please cite as: TLA lemma no. C7312 (ϫⲓⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7312 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues