Scriptorium tag: V
1. | (En) | try |
(Fr) | essayer | |
(De) | einen Versuch unternehmen | |
Bibliography: CD 776a?; KoptHWb 426?; ChLCS 102b? |
cf. ϫⲓ nehmen, erhalten
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲛⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲏ ⲡⲣⲉϥⲡⲉⲣⲉⲣⲁⲥⲟⲩ ϫⲉⲉϥϫⲓϫⲛⲓⲧ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲧⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲧⲛⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲥ Ye shall follow the Lord your God, and fear him, and ye shall hear his voice, and attach yourselves to him. 05_Deuteronomy_13 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:13)ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛϫⲓϫⲛⲓⲧ ⲛϭⲟⲙ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long. 71_Sirach_6 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:6)ⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓ ϫⲛⲓⲧ ⲉⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲓ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲕⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϩⲛⲟⲩϫⲓϫⲛⲓⲧ ⲛⲙϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲙϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲛⲙⲟⲩϭⲓϫ ⲉⲥϫⲟⲟⲣ ⲛⲙⲟⲩϭⲃⲟⲉⲓ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲣⲟⲙⲁ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉⲕⲁⲁⲩ ϩⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ if God has assayed to go and take to himself a nation out of the midst of another nation with trial, and with signs, and with wonders, and with war, and with a mighty hand, and with a high arm, and with great sights, according to all the things which the Lord our God did in Egypt in thy sight. 05_Deuteronomy_4 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:4)
Search for more examples for the lemma ϫⲓϫⲛⲓⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7256 (ϫⲓϫⲛⲓⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7256 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues