Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲱⲕⲙ	S	CF16322	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.19 (# 603) Lemma frequency per 10,000: 0.28 (# 547)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	washing, cleansing, purification
	(Fr)	bain, ablution, purification
	(De)	Waschung, Säuberung, Reinigung
	Bibliography: CD 763b ?; ChLCS 101a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϩⲓⲧⲛⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲛϫⲱⲕⲙ ϩⲛϩⲉⲛⲥⲓⲟⲟⲩⲛⲉ · through the pretext of washing in baths Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲁⲓⲁⲧⲕ ⲱ ⲡⲗⲁⲕⲏⲧⲁⲥ ⲛⲧⲟⲕ ϫⲉⲁⲕϣⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡϫⲱⲕⲙ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ · And straightway the Lord answered and said unto him, 'Blessed art thou, O Plaketas, because thou hast received the washing of grace, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲁⲛⲁⲁⲩ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲛⲁ ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟⲛ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲱⲕⲙ ⲙⲡⲉϫⲡⲟ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲃⲣⲣⲉ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, 56_Titus_3 (urn:cts:copticLit:nt.titus.sahidica:3)

Search for more examples for the lemma ϫⲱⲕⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C7132ϫⲱⲕⲙ