Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | rust, verdigris |
| (Fr) | rouille, vert-de-gris | |
| (De) | Rost, Grünspan | |
| Bibliography: CD 760a?; KoptHWb 414?; DELC 324a?; ChLCS 100b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲉϣⲧⲉⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϧⲏⲧⲥ ⲛϫⲉⲡⲉⲥϫⲉⲃⲥ . and her abundant scum may not come forth of her. 26_Ezechiel_24 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:24)ⲓⲥϫⲉⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲛ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲁϩⲉⲃⲥϫⲱⲥ ⲓⲉ ⲙⲁⲣⲉⲥϧⲟⲕϩϥ ⲓⲥϫⲉⲟⲩϣⲱϣ ⲡⲉ ⲉⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ⲉϫⲉⲃⲥϫⲱⲥ ⲓⲉ ⲉϧⲟⲕϩϥ ⲓⲉ ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲉⲃⲥϫⲱⲥ . For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered. Bohairic 1 Corinthians 11 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:11)ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲥⲱⲛⲧ ⲙⲙⲟ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲃⲉⲥⲛⲏⲧ ⲁⲛ ⲉϥⲛⲓϥⲓ ⲛⲥⲁϩⲁⲛϫⲉⲃⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲓⲛⲓ ⲛⲟⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϩⲱⲃ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲥⲱⲛⲧ ⲙⲙⲟ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉⲧⲁⲕⲟ . Behold, I have created thee, not as the coppersmith blowing coals, and bringing out a vessel fit for work; but I have created thee, not for ruin, that I should destroy thee. 23_Isaias_54 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:54)
Search for more examples for the lemma ϫⲉⲃⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7103 (ϫⲉⲃⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7103 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues