Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7025
ϩⲱϩ

Scriptorium tag: N
 1. (En) scratching, itching
(Fr) démangeaison
(De) Jucken
Bibliography: CD 742a?; KoptHWb 406?; DELC 320a?; ChLCS 99a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲁⲩϩⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲙⲟⲧ ⲛϩⲱϩ ⲉⲩϣⲟⲃⲉ ⲉⲁⲩϩⲱϩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲛⲧⲉϥⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ ⲉⲧϭⲣⲏ ϩⲛⲟⲩϩⲱϩ ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉϥⲡⲗⲏⲅⲏ ⲁϣⲁⲓ ... My Heart Is Crushed MONB.FL 133-140 (Amélineau edition) (urn:cts:copticLit:shenoute.crushed.amelineau:39-43)
  • ϩⲟⲗⲱⲥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ϭⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲧⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲙⲟⲩ .... ⲡⲧⲣⲉⲁⲙⲛ .. ⲉ ⲏ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ .... ϩⲟⲟⲩ ..... ⲛⲁⲙⲏ ..... ϣⲟⲟϭⲉϥ ϩ ... ⲛⲉϥⲉⲓⲃ ϩⲙⲡϩⲱϩ ⲉⲧϩⲟⲗϭ ⲡⲣⲟⲥⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ... My Heart Is Crushed MONB.FL 133-140 (Amélineau edition) (urn:cts:copticLit:shenoute.crushed.amelineau:39-43)
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲕⲁⲛ ⲉϥϣⲁⲛϥⲓ ⲉⲡⲓϣⲱⲛⲉ ⲏ ⲉϥⲧⲙϥⲓ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲉϥⲥⲧⲟⲓ ⲣⲱ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲏ ϣⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲗⲗⲁ ⲛϥϭⲱ ⲉϥϩⲟⲃⲥ ⲏ ⲉⲩϩⲱⲃⲥ ⲉϫⲱϥ ϣⲁⲛⲧⲉⲧϩⲁⲏ ⲙⲡⲉϥⲥⲧⲟⲓ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲑⲟ ⲉⲧⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲧⲁⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲛⲧⲱϣ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲟ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲏ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲛⲥⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲧⲱϣ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲛⲉϥⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲓϣⲱⲛⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲓⲱⲱϥ ϩⲱϩ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲏ ϫⲉⲉⲩⲛⲁⲧⲁⲗϭⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ... My Heart Is Crushed MONB.FL 133-140 (Amélineau edition) (urn:cts:copticLit:shenoute.crushed.amelineau:39-43)

Search for more examples for the lemma ϩⲱϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7025 (ϩⲱϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7025 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues