Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲟⲓⲧⲉ S CF32057 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.08 (# 481) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 564) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲓⲱⲱ 27 15.58 2. ϣⲱⲙ 13 15.28 3. ⲕⲁϩⲏⲩ 10 14.16 4. ϥⲉ 6 13.70 5. ⲧⲟⲡ 6 13.42 6. ϭⲟⲟⲗⲉ 6 12.53 7. ⲛⲉϫ 8 12.40 8. ⲁ 45 12.19 9. ⲉ 47 12.15 10. ⲩ 36 12.05 11. ⲡⲱϩ 7 11.81 12. ⲛⲁ 33 11.69 13. ⲉϫⲱ 11 11.29 14. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.62 15. ϯ 15 10.57 ϩⲟⲉⲓⲧⲉ S CF32056 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.77 (# 523) Lemma frequency per 10,000: 1.69 (# 368) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 72 14.47 2. ϩⲓⲱⲱ 16 14.35 3. ⲁ 68 13.77 4. ⲡⲉϩ 6 13.69 5. ⲉ 60 13.22 6. ⲡⲁϩⲟⲩ 10 13.12 7. ⲛⲁ 23 10.94 8. ϩⲓ 9 10.56

• ⲁⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲟ ⲛⲣⲉϥϣⲟⲟⲣ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲉⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲥⲙⲟⲛⲧ . ⲡⲉⲛⲧⲁⲗⲉⲅⲓⲱⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ . They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid. Mark Chapter 5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:5)
• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲉϫⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛϥ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. 41_Mark_10 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:10)
• ⲕⲉ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲟⲛ ⲁⲩⲡⲣϣⲛⲉⲩϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲛⲧⲉϩⲓⲏ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲛϩⲉⲛⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ϩⲛⲛⲥⲱϣⲉ . Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road. 41_Mark_11 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:11)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲓⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)