Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲓⲥⲉ S CF15765 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.48 (# 278) Lemma frequency per 10,000: 3.8 (# 228) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲉⲡ 22 15.07 2. ⲧⲏⲣ 83 14.82 3. ⲁ 132 14.25 4. ⲉ 127 13.96 5. ϣⲡ 12 13.48 6. ϩⲁϩ 21 13.01 7. ⲛⲁ 69 12.73 8. ⲉⲃⲟⲗ 55 12.63 9. ⲛⲧ 36 12.57 10. ⲡⲁ 35 12.52 11. ⲓ 48 12.43 12. ⲟⲩⲉϩ 9 12.42 13. ⲛⲟϭ 26 12.29 14. ⲥⲉ 30 11.92 15. ⲙⲟⲕϩⲥ 6 11.86 16. ϫⲡⲟ 13 11.85 17. ⲩ 48 11.75 18. ϣⲟⲡ 9 11.74 19. ϫⲉ 44 11.69 20. ⲁⲗⲗⲁ 19 11.33

• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲁⲣϩⲟⲓⲙⲓⲁ ⲥⲩⲛⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲛ ϫⲉⲙⲁⲧⲁⲓⲉ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲕϩⲓⲥⲉ ⲙⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲅϯ ⲛⲁϥ ⲛⲛⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ · Therefore hath the Book of Proverbs counselled us saying, ' Give thou to God of thy labour in truth, and thou shalt give Him the firstfruits of thy righteousness. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
• ⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲛⲕⲁⲓⲣⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲧϭⲓⲛⲱⲛϩ ⲉⲧⲟⲩⲟⲟⲗⲉ ⲛⲁϣⲕⲱⲗⲩ ⲁⲛ ⲙⲡⲃⲓⲟⲥ ⲉⲧⲧⲏϣ ⲉⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲱⲟⲩ neither the labour (involved in obtaining) the fruits, nor a life which is fully (occupied) in business affairs, need hinder the life which is devoted to the performance of good works. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ⲁⲩⲥⲙⲛ ⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲛⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲟⲩ They made the book with [the proceeds of] their own labour, Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲥⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)