Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲣⲟⲕ S CF15641 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 615) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 571)

• ⲛⲧϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲏⲣⲡ ⲉⲩⲥⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲉϣⲁϥϯϩⲣⲟⲕ ⲛⲧⲗⲩⲡⲉⲓ · ⲛϥⲡⲱⲱⲛⲉ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲉⲩⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ · ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲙⲡⲏⲣⲡ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉⲧⲉⲡⲱϣ ⲡⲉ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ · ⲉϣⲁⲩⲕⲧⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩⲣⲁϣⲉ · for as the wine which men drink assuageth grief, and changeth the sadness of the heart into joy, even so doth the spiritual wine which is distributed throughout the Scriptures make the soul which hath partaken thereof to rejoice. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲁⲩⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲙⲛⲟⲩϣⲗⲏⲗ · ⲙⲛⲟⲩⲉⲅⲕⲣⲁϯⲁ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁϯ ⲛⲟⲩϫⲁⲙⲏ ⲙⲛⲟⲩϩⲣⲟⲕ · ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ϩⲓⲧⲛ ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ :— (And) there are preached unto us fasting, and prayer, and continence, which shall give peace and tranquillity in the body (which is vexed) by passion. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲙⲁⲣⲉϥϩⲣⲟⲕ ⲛϭⲓⲡⲕⲱϩⲧ · ⲛⲧⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁϥ · ⲛⲧⲉⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲣϭⲱⲃ · ⲛⲧⲉⲧⲉϩⲣⲱ ⲛⲥⲁⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ · ⲛⲧⲉⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲱϣⲙ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱⲓ ⲛϭⲓⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲛⲧⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲣϩⲟⲧⲉ · ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϣϥ ⲛϭⲓⲛⲁⲣⲭⲱⲛ · ⲛⲧⲉⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲥⲉϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ · Let the fire die down, and let the darkness withdraw itself, and let Chaos become helpless, and let the furnace of blazing fire be without power, and let Gehenna be extinguished, and let the holy angels accompany me. Let the Places which are on the right hand stand on their feet. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ϩⲣⲟⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)