Scriptorium tag: N
1. | (En) | money-loving, greedy, stingy |
(Fr) | avare, cupide | |
(De) | geldgierig, geizig | |
Bibliography: CD 678b?; KoptHWb 372?; DELC 302a?-b; 91a |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ · ϫⲉⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ · Be not a lover of money, for the root of all evil is the love of money. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲉⲛⲟⲩⲣⲉϥϯϩⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲛⲟⲩⲛⲟϣⲥϥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩϩⲁⲕ ⲡⲉ ⲉⲛⲟⲩⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲛⲟⲩⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ ⲁⲛ ⲡⲉ . not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous; 54_1 Timothy_3 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:3)ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲛⲟⲩⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲛⲧⲉⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲣⲉϣⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲛⲁⲃⲟϣⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲁⲕⲁⲁⲕ ⲛⲥⲱⲓ . Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, 'I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.' 58_Hebrews_13 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:13)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6641 (ⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6641 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues