Scriptorium tag: N
1. | (En) | heat, fever |
(Fr) | chaleur, fièvre | |
(De) | Hitze, Fieber | |
Bibliography: CD 677b?; CED 283?; KoptHWb 372?; DELC 301a?; ChLCS 91a? |
Descended from Demotic šm, Hieroglyphic Egyptian šmm heat; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ϭⲗⲟⲩⲁϣⲏ ⲛϭⲗⲙ ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ . ⲁⲩϩⲃⲱ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϩⲙⲙⲉ ⲁⲥⲙⲁϩⲣⲱⲥ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ . But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand. 44_Acts of the Apostles_28 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:28)ⲛⲧϩⲉ ⲉϣⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩϩⲙⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲙⲉⲩⲥⲟⲩⲛ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲉϥⲛϩⲏⲧϥ . When it has melted at the approach of heat, it is not known what it was. 18_Job_6 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:6)ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛⲕⲟⲧⲕ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲙⲙⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲉϥⲛⲁϩⲙⲟⲙ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ Also if two should lie together, they also get heat: but how shall one be warmed alone? 21_Ecclesiastes_4 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:4)
Search for more examples for the lemma ϩⲙⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6633 (ϩⲙⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6633 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues