Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲱⲙ S CF15268 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.46 (# 566) Lemma frequency per 10,000: 0.47 (# 521) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉϫⲱ 12 12.40 2. ⲛⲁ 23 11.46 3. ϭⲟⲙ 8 11.14 4. ⲉ 25 11.11 5. ⲩ 18 10.83

• ϫⲉⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲓⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱⲣⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ϩⲙⲡⲓⲁ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲥⲉⲥⲟⲣⲙ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲩⲕⲟⲩⲓ ϣⲁⲡⲉⲩⲛⲟϭ ⲥⲉⲥⲟⲣⲙ ϩⲓϫⲛⲛⲧⲟⲟⲩ For it is a day of trouble, and of destruction, and of treading down, and there is perplexity sent from the Lord of hosts: they wander in the valley of Sion; they wander from the least to the greatest on the mountains. 23_Isaiah_22 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:22)
• ⲙⲏ ⲙⲡⲓϯⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲱⲙ ⲉϫⲛⲛϩⲟϥ ⲙⲛⲛⲟⲩⲟⲟϩⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛⲧϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⁛— Did I not give unto thee the power to trample under thy feet vipers and scorpions, and all the might of the Enemy? Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ · ⲉⲧⲉⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲡⲉ ⲛⲁⲓⲱⲛ · ⲁⲩⲁⲩⲱ ⲁⲓϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ϩⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲛⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ · ⲙⲛⲙⲓⲭⲁⲏⲗ · ⲁⲩⲱ ϯⲛⲟϭ ⲛⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲛⲛⲉⲥϫⲁϫⲉ ⲛϭⲓⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉⲁⲓϥⲓ ⲧⲉⲩϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ · ⲉⲁⲥϩⲱⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ϯϩⲟ ⲛϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲉⲥϩⲱⲙⲉ ⲉϫⲛⲧⲉ ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛⲥⲓⲧ ⲛϩⲟϥ ⲉⲣⲉⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲁⲡⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲉⲥϩⲱⲙⲉ ⲉϫⲛϯϭⲟⲙ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟⲩⲓ · ⲙⲛϯϩⲟ ⲛⲇⲣⲁⲕⲱⲛ · and held fast all the emanations of Self-willed, so that from now on they went not into their region, that is the thirteenth æon. And I took away the power of all the emanations of Self-willed, and they all fell down in the chaos powerless. And I led forth Pistis Sophia, she being on the right of Gabriēl and Michaēl. And the great light-stream entered again into her. And Pistis Sophia beheld with her eyes her foes, that I had taken their light-power from them. And I led Pistis Sophia forth from the chaos, she treading under foot the serpent-faced emanation of Self-willed, and moreover treading under foot the seven-faced-basilisk emanation, and treading under foot the lion- and dragon-faced power. Pistis Sophia Book 2 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:1-9)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)