Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6527
ϩⲟⲟⲗⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) moth
(Fr) mite
(De) Motte
Bibliography: CD 667a?; KoptHWb 364?; DELC 296a?; ChLCS 89b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲉⲥⲛⲁⲣⲡⲗϭⲉ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲣⲧ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ϩⲓⲧⲛⲟⲩϩⲟⲟⲗⲉ ⲧⲁⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲇⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ ϣⲁϩⲉⲛϫⲱⲙ ⲛϫⲱⲙ For as a garment will be devoured by time, and as wool will be devoured by a moth, so shall they be consumed; but my righteousness shall be for ever, and my salvation for all generations. Isaiah 51 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:51)
  • ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲗⲉ ⲉⲥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϫⲛⲟⲩⲕⲁⲛⲱⲛ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟⲓ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲕⲃⲁ ⲁⲩⲉⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲩⲣⲓⲙⲉ therefore I will take away their goods as a devouring moth, and as one who acts by a rigid rule in a day of visitation. Woe, woe, thy times of vengeance are come; now shall be their lamentations. Micah 7 (urn:cts:copticLit:ot.mic.coptot:7)
  • ⲧⲉⲧⲛⲛ ⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁⲥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲃⲥⲱ ⲁⲩⲣ ϩⲟⲟⲗⲉ Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten. 59_James_5 (urn:cts:copticLit:nt.jas.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲟⲗⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6527 (ϩⲟⲟⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6527 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues