Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲱⲗ S CF15052 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.24 (# 597) Lemma frequency per 10,000: 0.24 (# 552) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲓⲥⲉ 9 13.16 2. ⲁ 25 11.94 3. ⲉ 21 11.25 4. ⲉⲃⲟⲗ 13 10.99

• ⲕⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲛϩⲉⲛⲧⲛϩ · ⲉϣϫⲉ ⲙⲛⲧⲕⲧⲛϩ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓⲉ ⲛⲧⲁⲕⲉⲣⲏⲧ ⲉϩⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ · Thou hast need of wings, and if thou hast no wings thou wilt find it vain to attempt to fly. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉⲥϣⲁⲛⲟⲩⲱ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲧⲉⲯⲩⲭⲏ · ϣⲁⲣⲉⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲩϩⲱⲗ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩϫⲓⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲧϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ · ⲉⲥϯ ⲛⲧⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁϥ · ⲙⲛⲛⲉϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · “And when the soul shall have said this, the receivers of the Light fly with it on high and lead it into the æons of the Fate, it giving every region its apology and its seals,” Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲛⲁϣⲧⲁϩⲟⲥ ⲁⲛ ⲛϭⲓⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ϫⲉⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧⲥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϣⲁⲥⲣⲟⲩⲛⲟϭ ϣⲗⲓϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲥϩⲱⲗ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ · ⲟⲩⲇⲉ ⲣⲱ ⲛⲛⲉⲩⲉϣϩⲱⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ · and the receivers will not be able to seize it and will not know how the way is fashioned upon which it will go. For it becometh a great light-stream and soareth into the height, and no power is able to hold it down at all, nor | will they be able to come nigh it at all. Pistis Sophia Book 2 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:66-69)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)