Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϧⲁ	B	CF14621	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 11.05 (# 119) Lemma frequency per 10,000: 12.99 (# 90)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲏ 715 22.51 2. ⲉⲣϩⲟϯ 174 18.61 3. ⲟⲩⲟϩ 245 15.50 4. ϩⲁⲧ 49 15.17 5. ⲁ 215 15.07 6. ⲙⲉⲛⲧ 15 14.92 7. ⲉⲃⲟⲗ 125 14.34 8. ϥⲓⲣⲱⲟⲩϣ 18 14.22 9. ⲧⲉⲛ 89 14.06 10. ⲛⲟⲙⲟⲥ 38 14.04 11. ϯ 112 14.03 12. ϫⲟⲩϣⲧ 32 13.77 13. ⲛⲁ 106 13.62 14. ⲧⲉⲥ 29 13.57 15. ϫⲉ 92 13.32 16. ⲭⲏ 37 13.17 17. ϫⲓϫ 40 13.14 18. ϫⲏϥ 9 13.13 19. ⲓⲉ 36 12.98 20. ⲛⲧⲉ 80 12.85

• ⲛⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁϥⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉⲑⲃⲉⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛϫⲉⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ϧⲁⲛⲓϣⲟⲃⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉⲣⲧⲓⲙⲁⲛ ⲙⲙⲟⲓ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲥⲫⲟⲧⲟⲩ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲇⲉ ϥⲟⲩⲏⲟⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ He answered them, 'Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me. Bohairic Gospel of Mark 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:7)
• ϯⲙⲉⲩⲓ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲉⲧⲁⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟⲛϩⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛϩⲁⲛϧⲁⲉⲩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲉⲡⲓⲑⲁⲛⲁⲧⲓⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲉⲣⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲓⲣⲱⲙⲓ . For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men. Bohairic 1 Corinthians 4 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:4)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲙⲡⲓⲙⲏϣ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲥⲉⲣⲱⲧⲉⲃ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϭⲓ ⲙⲡⲓⲍ ⲛⲱⲓⲕ ⲁϥϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ⲁϥⲫⲁϣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩⲭⲱ ϧⲁⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲱ ⲛⲁϩⲣⲉⲛⲡⲓⲙⲏϣ . He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude. Bohairic Gospel of Mark 8 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:8)

Search for more examples for the lemma ϧⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)