Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | leaf of plant (used in tanning), acacia or mimosa |
| (Fr) | feuille (utilisé pour le tannage), acacia ou mimosa | |
| (De) | Blatt (als Gerbmittel), Akazie oder Mimose | |
| Bibliography: CD 586a?; KoptHWb 325?; DELC 269b?; ChLCS 81a? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian šrj a flower (?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲓ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲙⲯⲱⲛ ⲁϥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲡ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛϩⲟⲟⲩ ϫⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲛϣⲓⲣⲉ ⲁⲁⲥ And his father went down to the woman, and Sampson made there a banquet for seven days, for so the young men are used to do. 07_Judges_14 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:14)ⲛⲛⲁϣⲧϩⲣⲁϥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧϣⲓⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϥϩⲟ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩϩⲗⲗⲟ · ⲙⲛⲟⲩϣⲓⲣⲉ · (It is) a nation fierce of visage and cruel, and shameless in respect of its face; it shall neither spare, nor have compassion on old man or youth; Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)ⲛⲉⲩⲛⲟⲩϣⲓⲣⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲅⲉⲓⲣⲟⲥ . . . And there was there with us a young man, a Hebrew servant of the captain of the guard; and we related to him , and he interpreted to us. 01_Genesis_41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:41)
Search for more examples for the lemma ϣⲓⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6047 (ϣⲓⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6047 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues