| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϣⲁⲁⲣⲉ | S | CF14059 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲡⲛⲉϩ ⲙⲡⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲧⲁϩⲉⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ · ⲁⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉϣⲁⲓϣⲁⲁⲣⲉ ⲛⲧⲉⲧⲁϭⲓϫⲧⲁⲗϭⲟ · For at the very moment when the oil of the lamp touched the child now what (his father) said was, 'May the skin of my hand make healing to arise; Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)ⲉⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲛⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϩⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲙⲛⲟⲩⲡⲗⲩⲅⲏ ⲛⲁⲧⲧⲁⲗϭⲟ ⲉⲁϥϣⲁⲁⲣⲉ ⲉⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲡⲗⲩⲅⲏ ⲛϭⲱⲛⲧ ⲉⲙⲡⲉϥϯ ⲥⲟ ⲁϥϭⲱ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲧⲏⲕ ⲛϩⲏⲧ Having smitten a nation in wrath, with an incurable plague, smiting a nation with a wrathful plague, which spared them not, he rested in quiet. 23_Isaiah_14 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:14)ⲙⲡⲣϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲓⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉϣⲁⲣⲉ ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϣⲱⲡⲉ · ⲟⲩⲛⲧⲕⲟⲩⲥⲁⲉⲓⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲉϣⲁϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲡⲣⲟⲥⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ · Thou shalt not say, I have committed sin, which is what usually happeneth (for) thou hast a Physician by thee Who is wont to treat thee with such medicines as thou wishest. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
Search for more examples for the lemma ϣⲁⲁⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϣⲁⲁⲣⲉ – smiteⲣⲉϥϣⲁⲁⲣⲉ – smiter, demonⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲟⲟⲣ – devilryPlease cite as: TLA lemma no. C6027 (ϣⲁⲁⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6027 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues