Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲱⲡⲉ S CF14011 Subst. m. f. once   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 37.08 (# 36) Lemma frequency per 10,000: 48.59 (# 33) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 2189 20.74 2. ⲁ 2255 20.40 3. ⲉ 1685 19.35 4. ⲩ 994 18.47 5. ⲓ 609 17.69 6. ⲙⲙⲟ 487 17.13 7. ⲕ 491 17.04 8. ϩⲉ 377 16.85 9. ⲡⲉ 487 16.79 10. ⲉⲃⲟⲗ 445 16.54 11. ⲧⲣⲉ 258 16.40 12. ⲛⲏ 185 16.35 13. ϫⲉ 455 16.34 14. ϩⲟⲟⲩ 246 16.21 15. ⲙⲁ 241 16.17 16. ⲛⲧ 254 16.06 17. ⲉⲛⲧ 257 16.03 18. ⲥⲉ 240 15.79 19. ⲟⲩⲱ 89 15.50 20. ⲧⲏⲣ 214 15.29

• ϯⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲅϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ · ⲡⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛϣⲁⲛⲧϩⲧⲏϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ · I will give thee power over them, and thou shalt take them to the place of rest, the dwelling-place of all those who rejoice, for I am God, the Good and Compassionate towards My clay.' Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
• ⲛⲉϩⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉϩⲉⲛⲁⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛⲉ · ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲡⲉ ϣⲓⲏⲧ · Now those brethren were lovers of God, and they contended strenuously in the ascetic life, and they were worshippers of God with their whole hearts; and their place of abode was Shiet (Scete). Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)
• ⲛⲏⲫⲉ ϭⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲅⲥⲟⲩⲛⲛⲉⲕⲉⲣⲏⲧ · ⲛⲅⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ ⲛⲅⲡⲟⲣϫⲕ ⲉⲣⲟϥ · ϫⲉⲛⲛⲉϥⲡⲱⲣⲕ ⲛⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲥ ⲛϥⲁⲁⲕ ⲛⲃⲗⲗⲉ ⲛⲅⲧⲙⲥⲟⲩⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ · Be sober therefore, and know what things are promised (to thee). Flee thou from arrogance, separate thou thyself from it, lest it put out the eyes of thine understanding, and it make thee blind, and thou art unable to find the way to the city which is thy habitation. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)