Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | inquiry |
| (Fr) | recherche | |
| (De) | Erkundikung | |
| Bibliography: CD 569b-570a?; CED 246?; KoptHWb 317?; DELC 265b?-266a; ChLCS 78b? | ||
| 2. | (En) | news, report |
| (Fr) | nouvelle, rapport | |
| (De) | Nachricht, Botschaft | |
| Bibliography: CD 569b-570a?; CED 246?; KoptHWb 317?; DELC 265b?-266a; ChLCS 78b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲓϣⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ ⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉϣⲁⲩϫⲡⲉ ⲙⲓϣⲉ . But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife. 55_2 Timothy_2 (urn:cts:copticLit:nt.2tim.sahidica:2)ⲁⲩⲱ ⲉⲛϥⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛ ϫⲉⲉⲩⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ϫⲉⲉϥⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥϭⲓⲛⲉ ⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲛⲧⲕⲉⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ⲉϫⲱ ⲛⲁⲩ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ And he is not with them because he may be seen and because he will know everything and this person will be seeking the news from the ones in the other congregation, and he will struggle to speak to them the word of God every day. God Who Alone Is True BV 119-122 (urn:cts:copticLit:shenoute.true.amelineau:201-207)ⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲛⲉ ⲡⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϭⲙⲡⲁϣⲓⲛⲉ · I was sick, (and) ye visited Me. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
Search for more examples for the lemma ϣⲓⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϣⲓⲛⲉ ϣⲛ, ... seek, askϣⲓⲛⲉ ⲉ- – visit, greetϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ- – concerningϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ- – inquire for, seek afterϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ good newsⲙⲁ ⲛϣⲓⲛⲉ – place of inquiry, oracleⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ – inquirer, wizardϫⲓ ⲙⲡϣⲓⲛⲉ – get, bring news, visitϭⲓⲛⲉ ⲙⲡϣⲓⲛⲉ – visitϭⲓⲛⲉ ⲙⲡϣⲓⲛⲉ – visitationϥⲁⲓϣⲓⲛⲉ – messengerϭⲓⲛϣⲓⲛⲉ – inquiryPlease cite as: TLA lemma no. C5926 (ϣⲓⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5926 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues