Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5867
ϣⲏⲙ

Scriptorium tag: N
Known entity types:    
 1. (En) small person, thing, quantity
(Fr) petite personne, petite quantité, petite chose
(De) klein, gering, wenig
Bibliography: CD 563a-b?; CED 242?; KoptHWb 313?; DELC 262b?; ChLCS 77b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲉⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩϣⲏⲙ ⲛⲧⲃⲧ ⲛⲁⲩ · and I ought to seek for some small fish for them.' The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
  • ⲡⲉϫⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲣⲓⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲅϫⲓⲟⲩϣⲏⲙ ⲛⲧⲣⲟⲫⲏ ϫⲉⲉⲓⲥ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕϫⲓϯⲡⲉ ⲛⲗⲁⲁⲩ And I said unto him, 'Do one act of grace, O my father, and partake of a very small quantity of nourishment, for behold, it is now four days since thou hast tasted anything at all.' Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
  • ⲡⲁⲣⲁⲕⲉϣⲏⲙ ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲓⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲙⲛⲛⲓⲙⲏⲏϣⲉ I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. 20_Proverbs_5 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ϣⲏⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5867 (ϣⲏⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5867 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues