Scriptorium tag: N
 1. (En) sense of smell
(Fr) odorat
(De) Geruch(ssinn)
Bibliography: CD 559b-560a?; CED 240?; KoptHWb 310?; DELC 260b?; ChLCS 77a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲗⲗⲁ ϣⲱⲗⲙ ⲟⲛ ⲉϥϣⲁⲛϩⲩⲇⲁⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲥⲧⲟⲓ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲛⲥⲟϭⲛ ⲙⲛⲛϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ϣⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲁⲡⲁⲧⲏ · Yet again in the case of the smell. If the nose be in the habit of taking delight in the things which have sweet smells, that is, in scented unguents, and in aromatic perfumes, and in balsams, it falleth at length into a state of numbness, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
  • ⲛⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲡⲃⲁⲗ ⲉⲧⲉⲡⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ · ⲙⲛⲡⲥⲱⲧⲙ ⲙⲛⲡϣⲱⲗⲙ ⲙⲛⲡϫⲓϯⲡⲉ · ⲙⲛⲡϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙⲗⲁⲁⲩ ϭⲉ ⲛⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲡⲗⲁⲛⲁ · ⲏ ⲛⲥⲉⲧⲁⲕⲟ · Now the senses are the eye, that is to say, the sight, and the hearing, and the smelling, and the taste, and the touch ; and if the soul be not led astray by any one of these senses, or corrupted thereby, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
  • ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲱⲗⲙ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ · ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉϥⲥⲟⲧⲡ · and he smelt a very strong sweet smell round about his bed, and it was like unto the smell of the finest perfumed incense. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲗⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5827 (ϣⲱⲗⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5827 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues