Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | cold, frost |
| (Fr) | froid, gel | |
| (De) | Kälte, Frost | |
| Bibliography: CD 540a?; KoptHWb 298?; DELC 252b?; ChLCS 74a? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian ꜣgb.w flood; abundance; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ϩⲛⲱϭⲃ ⲙⲛⲟⲩϫⲁϥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲧ And it shall come to pass in that day that there shall be no light, 38_Zechariah_14 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:14)▢ ⲡⲉϫⲉⲡⲉⲭⲉⲓⲣⲟⲩⲃⲉⲓⲛ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲁϥⲛⲁⲉⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲉ ⲛⲉⲓⲉⲓⲃ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲱϭⲃ ϩⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ · 'And the Cherubim said unto me, 'At the moment when the ice (or, cold) was about to come upon the earth, the first things which went cold in the body of the man were his finger nails. Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
Search for more examples for the lemma ⲱϭⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5667 (ⲱϭⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5667 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues