Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5566
ⲱⲥⲕ

Scriptorium tag: N
 1. (En) duration, delay
(Fr) durée, retard
(De) Dauer, Verzögerung
Bibliography: CD 531a?; KoptHWb 294?; ChLCS 73a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓϩⲱⲧ ⲛⲏⲣⲡ ⲁⲛⲙⲁϩⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲙⲃⲣⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲡⲱϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲱⲥⲕ ⲉⲧⲁϥⲧⲁϩⲟⲛ ⲛⲛⲕⲉϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲙⲛⲛⲕⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩϩⲓⲧⲉ ⲁⲩⲣⲡⲗϭⲉ ϩⲓⲱⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧⲟⲩⲏⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ they came all together at the same time to make war against Joshua and Israel. 06_Joshua_9 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:9)
  • ⲛⲉⲓⲟⲉⲓⲕ ⲁⲛⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲉⲩϩⲏⲙ ϫⲓⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲁⲩϣⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϣⲏϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲱⲥⲕ ⲛⲧⲉϩⲓⲏ they came all together at the same time to make war against Joshua and Israel. 06_Joshua_9 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:9)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲣⲉ ⲡϥⲉⲓⲱⲧ ⲑⲁⲗⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ϫⲉⲙⲛⲧⲁⲁϥ ⲛⲥⲁⲃⲗⲗⲁϥ · ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲃⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲉⲕⲱⲥⲕ ⲉⲓ : ⲛⲅⲕⲱ ⲛⲁⲥⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ ⲉⲩϫⲏϥ ⲙⲙⲟⲕ · ⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲛⲁⲃⲁⲗ · ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲁⲛϩⲟⲗⲟⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ · ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ · ... Miracles of Mercurius (Budge ed.) - Part 2 (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:32-46)

Search for more examples for the lemma ⲱⲥⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5566 (ⲱⲥⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5566 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues