Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | breakage, collapse |
| (Fr) | brisure, effondrement | |
| (De) | Bruch, Zusammenbruch | |
| Bibliography: CD 513ab?; KoptHWb 288?; ChLCS 71b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲩϩⲱⲃ · ⲡⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲃⲉⲣⲟⲉⲓⲥ · ⲧⲉⲓⲕⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲱϭⲡ ⲛϩⲉⲛⲡⲓⲛ · ... God Says Through Those Who Are His: GF 301-306 (urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55)ⲉⲩⲥⲏϩ ⲉϩⲉⲛⲭⲁⲣⲧⲏⲥ · ⲉⲁⲩⲟⲩⲱϭⲡ ⲛⲛⲉⲕⲙⲏⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲛϩⲉⲛϣⲟϣⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲏⲣⲡ ϩⲓϫⲛⲙⲡⲛⲏ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ . ⲁⲩⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲉⲕⲣⲟ , ⲙⲛⲡⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ , written on pieces of papyrus—as they broke your urine, in jars like wine —upon the threshold of your house, and on your door and the doors of those who are like you, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲁⲩⲟⲩⲱϭⲡ ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲛϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲧⲁⲗⲟ ⲛⲟⲩⲛⲁⲧ ⲛϩⲁⲗⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲁϥⲟⲩⲟϭⲡⲟⲩ ⲁϥϩⲉ ⲉⲩⲟⲩⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲓⲧ ⲛϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ They have hatched asps' eggs, and weave a spider's web: and he that is going to eat of their eggs, having crushed an addled egg, has found also in it a basilisk. 23_Isaiah_59 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:59)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϭⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5360 (ⲟⲩⲱϭⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5360 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues