Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲱϣⲙ S CF12515 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 611) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 567)

• ϣⲁⲣⲉⲡϯⲟⲩ ⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ · ϣⲁⲩϥⲓ ⲛⲧϥⲱⲧⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲉⲩⲁⲓⲱⲛ ⲛⲥⲉⲟⲩⲟϣⲙⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲥⲉⲡⲱϣ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲉⲁⲁϥ ⲙⲯⲩⲭⲏ · ⲏ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩ ⲥⲟⲣⲙ ⲧⲉ ⲛⲧⲉⲡⲥⲱⲧϥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲣⲉⲙⲉⲗϫⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ϥⲓⲧϥ ⲛⲧⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ϣⲁⲣⲉⲡϯⲟⲩ ⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ϣⲁⲩⲟⲩⲱϣⲙ ⲙⲡⲥⲟⲣⲙ ϩⲓⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲥⲉⲙⲉⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲉⲁⲁϥ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲯⲩⲭⲏ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲉⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲕⲱ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ · then the five great rulers of the great Fate take up the sweat of all the rulers of their æons, knead it together withal, portion it and make it into a soul. Or far rather if it is refuse of the purification of the Light, then Melchisedec taketh it up from the rulers. The five great rulers of the great Fate knead the refuse together, portion it and make it into different souls, so that every one of the rulers of the æons, every one of them putteth his portion into the soul. Pistis Sophia Book 3 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:109-114)
• ⲉⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ϣⲁⲥⲁⲣⲣⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ϫⲉϭⲉⲡⲏ ⲟⲩⲱϣⲙ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϣⲓ ⲛⲛⲟⲉⲓⲧ ⲛⲧⲉⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛⲛⲕⲣⲩⲫⲓⲟⲛ And Abraam hasted to the tent to Sarrha, and said to her, Hasten, and knead three measures of fine flour, and make cakes. 01_Genesis_18 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:18)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲣⲱ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲣⲱⲕϩ ϫⲉⲁⲩⲟⲩⲱϣⲙ ⲙⲡϣⲁϩ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲛⲧϩⲏⲇⲟⲛⲏ · It was because of this very thing that these saints were not burnt, for they had extinguished the flame of the fire of lust; Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϣⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)