Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5253
ⲟⲩϣⲏ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) night
(Fr) nuit
(De) Nacht
Bibliography: CD 502ab?; CDC 78a?; CED 221?; KoptHWb 281?; DELC 239b?; ChLCS 69b?
Descended from Demotic wh̭, Hieroglyphic Egyptian wḫ darkness; night; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲟⲩⲟⲩϣⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉ ⲛⲧⲁϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ · One night only he sinned, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲁⲩⲱ ϯⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲛⲉⲧⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ϩⲛϩⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲙⲛϩⲉⲛⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲓⲉⲥ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲙⲟⲩ · ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ · ϩⲣⲁⲓ ϩⲛϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲙⲛⲛⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ . . . Acephalous Work 22: YA 293-300 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914)
  • ⲕⲁⲡⲙⲟⲩ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧⲉⲩϣⲏ Let death draw nigh unto thee by day and by night, Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩϣⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5253 (ⲟⲩϣⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5253 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues