FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗSCF12411Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ
Scriptorium tag: N
 1. (En) libation
(Fr) libation
(De) Libation, Trankspende
Bibliography: CD 498a?; KoptHWb 280?; ChLCS 69b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲧⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧⲉ ⲧⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ· ⲛⲧⲁⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲇⲉ ⲉϫⲛⲛⲁⲓ ⲛϯⲛⲁⲛⲟⲩϭⲥ ⲁⲛ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ That is thy portion, this is thy lot: and to them hast thou poured forth drink-offerings, and to these hast thou offered meat-offerings. Shall I not therefore be angry for these things? Isaiah 57 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:57)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲥⲟⲩⲧⲛ ⲧⲟⲟⲧⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲉⲧⲣⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲙⲛϣⲏⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲁⲩⲧⲁⲗⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲉⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲩ ⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ Whereas I brought them into the land concerning which I lifted up mine hand to give it them; and they looked upon every high hill, and every shady tree, and they sacrificed there to their gods, and offered there sweet-smelling savour, and there they poured out their drink-offerings. Ezekiel 20 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:20)
  • ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϫⲙⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛϭⲓⲛⲉϭⲗⲓⲗ ⲙⲛⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϣⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲥⲟⲩⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛϣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲧⲟϥ ⲉϥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲧⲱϣ ⲉⲧϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲛⲡⲉϭⲗⲓⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓ ⲉⲧⲱⲃϩ ⲉϫⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ And through the prince shall be offered the whole-burnt-offerings and the meat-offerings, and the drink-offerings in the feasts, and at the new moons, and on the sabbaths; and in all the feasts of the house of Israel: he shall offer the sin-offerings, and the meat-offering, and the whole-burnt-offerings, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel. Ezekiel 45 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:45)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5222 (ⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5222 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues