| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ | S | CF11729 | Pron. Fragepronomen ⲉⲧⲃⲉ |  | |||
Scriptorium tag: PINT
| 1. | (En) | because of what, why? |
| (Fr) | pourquoi ? | |
| (De) | weshalb? warum? | |
| Bibliography: CD 468ab?; CDC 73a?; KoptHWb 264?; ChLCS 65b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲧⲏⲣⲥ · 'Why do demons attack us like all this?' Apophthegmata Patrum Sahidic 132: N 302 (urn:cts:copticLit:ap.132.monbeg)ⲡⲉϫⲉⲡⲥⲟⲛ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ · The brother said to him, 'Why?' Apophthegmata Patrum Sahidic 133: N 303 (urn:cts:copticLit:ap.133.monbeg)ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙⲡⲁⲙⲁⲛϣⲱⲱⲡⲉ why is it that when I sit in my dwelling Apophthegmata Patrum Sahidic 005 (urn:cts:copticLit:ap.5.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩ – what, who?Please cite as: TLA lemma no. C4882 (ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4882 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues