Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | health-giver, saver |
| (Fr) | celui qui donne la santé, sauveur | |
| (De) | Heiler, Retter | |
| Bibliography: CD 449b?; ChLCS 63a? | ||
cf. ⲟⲩϫⲁⲓ heil sein
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲟ ⲙⲡⲉϥⲡⲗⲁⲥⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲛⲁϩⲱⲣ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲙⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲛⲓⲙ · ⲣϩⲛⲁϥ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ · ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡϩⲱⲃ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ · ⲛϥϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉϩⲣⲉ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣ · ⲛϥⲟⲩⲱⲛ ⲉⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲓⲙ · ⲛϥⲧⲣⲉⲧⲡⲉ ϣⲟⲩⲟ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛϩⲱⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲉϣϣⲉ · When He Who is alone the Handicraftsman, and the Deliverer of His day, and the Storehouse Who is filled with, compassion of every kind, is pleased in His loving-kindness to call to remembrance the work of His hand, He giveth to His creatures food in its season, He openeth His hand which is filled wath. righteousness of every kind, and He maketh the sky to pour out rain at the time that is fitting. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4838 (ⲣⲉϥⲧⲟⲩϫⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4838 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues