Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲱϩⲙ S CF11563 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.6 (# 547) Lemma frequency per 10,000: 1.61 (# 378) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲱⲛ 33 16.67 2. ⲣⲟ 31 16.50 3. ⲧⲁϩⲙ 11 14.84 4. ⲉ 61 13.52 5. ⲛⲁ 49 13.47 6. ⲁ 45 12.78 7. ϭⲓⲛⲉ 6 12.60 8. ⲩ 28 11.89 9. ⲥⲉ 15 11.60 10. ⲉϩⲟⲩⲛ 12 11.35 ⲑⲁϩⲉⲙ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.72 (# 461) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 472) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 13 12.95 2. ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 13 12.48 3. ⲟⲩⲁⲓ 13 12.21 4. ⲁ 31 12.00

• ⲧⲉⲧⲛϭⲱϣⲧ ⲅⲁⲣ ⲉⲡⲉⲧⲛⲧⲱϩⲙ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ϫⲉⲙⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲕⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝ . ⲙⲛϩⲁϩ ⲛⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ . ⲙⲛϩⲁϩ ⲛⲉⲩⲅⲉⲛⲏⲥ . For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble; 1 Corinthians 1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:1)
• ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲙⲡⲧⲱϩⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲙⲉϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲁⲣⲉϥϭⲱ ⲛϩⲏⲧϥ . Let each man stay in that calling in which he was called. 1 Corinthians 7 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:7)
• ⲙⲛϩⲉⲛϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ · ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲟⲟϣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲧⲱϩⲙ along with their numerous material possessions, because they wished to follow according to the worth of the calling, Abraham Our Father: ZH fragments 1a-d (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbzh:18-22)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱϩⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)