Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲱϩ S CF11491 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.42 (# 572) Lemma frequency per 10,000: 0.63 (# 499) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 35 12.21 2. ϩⲓ 10 11.49 3. ⲩ 21 11.39 4. ⲙⲡⲣ 6 10.49

• ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲁ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉϥⲛⲁⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲉϥϫⲛⲟⲟⲩ . ⲛϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲟ ⲉⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ . ⲡⲧⲱϩ ⲇⲉ ⲛϥⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛⲟⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ . His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.' 40_Matthew_3 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:3)
• ⲡⲧⲱϩ ⲙⲉⲛ ⲛϥⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲉⲙⲉϥⲱϣⲙ · ϫⲛⲡⲉϥⲥⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲛϥⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϥⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ · ⲛⲧⲁⲧϭⲟⲙ ⲉⲧϩⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲉⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲣⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲥⲉⲥⲱⲧⲙ * ⲥⲱⲓ ⲛⲧⲁⲁⲁⲩ ⲛϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲉⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · “The chaff indeed he will consume with unquenchable fire, but the wheat he will gather into his barn.' The power in John hath prophesied concerning me, knowing that I would bring the mysteries into the world and purify the sins of the sinners who shall have faith in me and hearken unto me, and make them into refined light and lead them into the Light.” Pistis Sophia Book 3 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:115-119)
• ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲁ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲉϥϫⲛⲟⲟⲩ ⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲟ ⲉⲧⲉϥⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ ⲡⲧⲱϩ ⲇⲉ ⲛϥⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛⲟⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ . whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.' 42_Luke_3 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:3)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)