Scriptorium tag: N
1. | (En) | drunkenness |
(Fr) | ébriété | |
(De) | Trunkenheit | |
Bibliography: CD 457a?; KoptHWb 257?; ChLCS 63b?-64a |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲟⲩⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲏⲣⲡ ⲟⲩⲥⲱϣ ⲡⲉ ⲡϯϩⲉ · ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲉⲛⲁⲓ · ⲛϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲛⲟⲃⲉ · 'Wine is insolent, drunkenness is a disgrace; whosoever shall devote himself to these shall not be innocent of sin' Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲉⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ϩⲣⲟϣ ϩⲛⲟⲩⲥⲉⲓ ⲙⲛⲟⲩϯϩⲉ · ⲙⲛϩⲉⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲧⲉⲡⲃⲓⲟⲥ · ⲛⲧⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁϣ · Let not your heart be heavy through satiety, and drunkenness, and the anxieties of life, because that day shall come upon you like a snare; Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲛϯϩⲉ · ⲙⲛⲛϫⲏⲣ · ⲙⲛⲛⲥⲱ · ⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϫⲁϩⲙ · world, as we walk in defilement and drunkenness and reveling and drinking and defiled idol worship. (1 Pet 4:3) Exhortations (urn:cts:copticLit:besa.exhortations.monbba)
Search for more examples for the lemma ϯϩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϯϩⲉ ⲧⲁϩⲉ become/be drunkenⲣⲉϥϯϩⲉ – drunkardⲣⲉϥϯϩⲉ – drunkardϫⲓⲛϣⲧⲉⲙⲑⲓϧⲓ – state of not being drunken, sobrietyPlease cite as: TLA lemma no. C4756 (ϯϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4756 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues