Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | talk a lot, chat |
| (Fr) | beaucoup parler, bavarder | |
| (De) | viel reden, schwatzen | |
| Bibliography: KoptHWb 255?; ChLCS 63b? | ||
cf. ϣⲁϫⲉ Wort
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲡⲣⲧⲁϣⲉϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲁⲧϩⲏⲧ ⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲕϣⲡϩⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲕⲧⲱⲗⲙ ⲉϥϣⲁⲛⲛⲉϩϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁϩⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲉ ⲉⲩⲙⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲕⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ϩⲛⲧⲉϥⲁⲡⲟⲛⲟⲓⲁ Talk not much with a fool, and go not to him that hath no understanding: beware of him, lest thou have trouble, and thou shalt never be defiled with his fooleries: depart from him, and thou shalt find rest, and never be disquieted with madness. 71_Sirach_22 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:22)
Search for more examples for the lemma ⲧⲁϣⲉϣⲁϫⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4706 (ⲧⲁϣⲉϣⲁϫⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4706 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues