Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲏⲩⲧⲛ	S	CF11363	Suffixpronomen 2. Pers. pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 10.37 (# 116) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲱⲧ 137 18.79 2. ⲉ 754 18.21 3. ⲉⲃⲟⲗ 379 17.33 4. ϫⲉ 282 16.18 5. ⲛⲁ 307 16.12 6. ϯ 189 15.91 7. ϩⲁⲧⲉ 34 15.51 8. ⲕⲧⲉ 42 15.51 9. ⲓ 183 15.36 10. ⲁ 272 15.32 11. ϩⲏⲧ 107 15.18 12. ⲧⲛ 121 15.01 13. ⲩ 200 14.94 14. ⲁⲛ 114 14.81 15. ⲥⲁϩⲉ 19 14.43 16. ⲟⲩⲉϩ 25 14.39 17. ⲧⲉϩⲙ 19 14.32 18. ⲕⲉⲧ 23 14.09 19. ϣⲉⲡ 22 13.97 20. ⲁϩⲉ 46 13.94
ⲧⲛ	S	CF31840	Suffixpronomen 2. Pers. pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 36.45 (# 38) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 581)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲏ 1257 22.11 2. ϫⲉ 1735 20.37 3. ⲉ 2248 20.23 4. ⲛⲁ 1777 20.13 5. ϯ 596 18.10 6. ⲉⲃⲟⲗ 715 17.98 7. ϫⲱ 410 17.61 8. ϣⲁⲣⲱ 119 17.46 9. ⲙⲙⲟ 519 17.34 10. ⲓ 485 17.02 11. ⲁⲛ 316 16.61 12. ⲡⲉ 416 16.34 13. ⲁ 562 16.24 14. ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ 94 16.23 15. ⲩ 468 16.23 16. ⲥⲛⲏⲩ 140 16.12 17. ⲥⲱⲧⲙ 205 16.09 18. ⲧⲁⲙⲱ 55 15.97 19. ϩⲁⲣⲱ 72 15.94 20. ϣⲱⲡⲉ 246 15.87

• ⲛⲁⲓⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϫⲉⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲣⲁⲛ · ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲙⲡⲧⲉⲧⲛⲕⲉⲥⲙⲟⲩ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 3 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:49-61)
• ⲛⲉⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ........ ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲣⲧⲏⲩⲧⲛ ... ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣ · ... Book of Bartholomew (Budge ed. Book of the Resurrection of Jesus Christ) (urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:12-19)
• ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲁⲩ ϫⲉϯⲛⲁⲉⲧⲡⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲛⲧⲉⲓ ϩⲛⲧⲡⲉⲣⲥⲓⲥ · ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧϯⲟⲩⲃⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲩϩ ⲙⲡϩⲟϫϩϫ ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲱⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ . ... Martyrdom of Mercurius (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom.budge_ed:0-26)

Search for more examples for the lemma ⲧⲏⲩⲧⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)