Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ B CF11361 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.23 (# 500) Lemma frequency per 10,000: 0.23 (# 454) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲧⲉ 11 10.75

• ⲁⲡⲟⲩⲣⲟ ϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲡⲉϥⲙⲱⲓⲧ . ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲥϩⲓⲙⲓ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁⲩ ⲉϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛⲑⲱⲟⲩⲧⲥ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩⲭⲏ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲟⲓⲧⲱⲛ ⲛⲉⲙⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟϩ ⲉⲣⲉϩⲁⲛϩⲉⲃⲥⲱ ⲛⲟⲩⲱⲃϣⲧⲟⲓ ⲧⲟⲓ ϩⲓⲱⲧⲟⲩ ⲉⲣⲉⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲙⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲓⲥⲁⲁⲕ ϧⲉⲛⲧⲟⲩⲙⲏϯ ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉⲫϯ ⲙⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲧⲏⲣϥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲉⲑⲟⲥ ⲛⲛⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ The king went to his place. And the king's wife saw great multitudes of angels who were with the archbishop in the room, she also saw a great light like burning lamps: the angels were dressed in white garments given to them. In their midst was the holy patriarch Isaac who sang the praises of God all night, according to the custom of Christians. Life of Isaac of Alexandria - part 3 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:42-48)
• ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲟⲩⲛ ⲛϫⲉⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛⲉⲛⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲛⲟⲩⲑⲱⲟⲩⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲁⲓϥ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲓⲣⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ . The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, 'What are we doing? For this man does many signs. 04_John_11 (urn:cts:copticLit:nt.john.bohairic:11)
• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟⲩⲕⲁⲥ ϧⲉⲛⲫⲛⲟⲩⲛ ⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲧⲉϥⲑⲱⲟⲩⲧⲥ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲡⲕⲱϯ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲙϩⲁⲩ ⲛⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲣⲁϧⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩϩⲉⲓ ϧⲉⲛⲧⲥⲏϥⲓ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϯ ⲛⲧⲟⲩϩⲟϯ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲩⲟⲛϧ . and their burial is in the depth of the pit, and his company are set around about his tomb: all the slain that fell by the sword, who had caused the fear of them to be upon the land of the living. 26_Ezechiel_32 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:32)

Search for more examples for the lemma ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)