Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲧⲛϩ	S	CF10710	Vb. Kompositverb		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	grow wing, be winged
	(Fr)	développer des ailes, être ailé
	(De)	Flügel entwickeln, geflügelt sein
	Bibliography: CD 421a ?; KoptHWb 238?

cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲧⲏⲥ ϩⲱⲱϥ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲩⲣⲧⲛϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟⲥ · “And the receivers of that soul on the other hand who belong to the Light, become wings of light for that soul and become vestures of light for it” Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)
ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲥⲣⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥⲣⲧⲛϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥϫⲱⲧⲉ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ · ⲙⲛⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲛⲧⲥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲧⲁⲥϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲣⲟϥ · And in that moment that soul becometh a great light-stream, it becometh entirely wings of light, and penetrateth all the regions of the rulers and all the orders of the Light, until it reacheth the region of its kingdom up to which it hath received mysteries. Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)

Search for more examples for the lemma ⲣⲧⲛϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4379ⲣⲧⲛϩ