Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4324
ⲧⲱⲙⲧ

Scriptorium tag: V
 1. (En) meet, befall
(Fr) rencontrer, arriver
(De) treffen, zustoßen
Bibliography: CD 416b?; CDC 65ab?; CED 188?; KoptHWb 234?; DELC 215b?-216a; ChLCS 58b?-59a
Descended from Demotic tmṱ, Hieroglyphic Egyptian dmḏ to (re)assemble; to be (re)assemled; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲏⲛⲓⲙ ⲛⲣⲣⲟ ⲉϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲕⲉⲣⲣⲟ ⲙⲏ ⲛϥⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛϥϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ϫⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲱⲙⲧ ϩⲛⲟⲩⲧⲃⲁ ⲉⲡⲉⲧⲛⲏⲟⲩ ⲉϫⲱϥ ⲛⲙⲧⲃⲁ ⲥⲛⲁⲩ . Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? 42_Luke_14 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:14)
  • ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲱⲙⲧ ⲉⲡⲙⲁⲥⲉ ⲙⲡⲉⲕϫⲁϫⲉ ⲏ ⲡⲉϥϥⲁⲓⲛⲁϩⲃ ⲉⲩⲥⲟⲣⲙ ⲉⲕⲉⲕⲧⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲅⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ And if thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt turn them back and restore them to him. 02_Exodus_23 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:23)
  • ⲧⲙⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧϩⲛⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ⲉⲧⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉ · ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲁϥⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ϩⲁⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲧⲙⲉ · ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ ϩⲁⲧⲉⲕϩⲏ . ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲛⲁ ⲙⲛⲧⲙⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲱⲙⲛ ⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲕⲛⲁϫⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ · Truth' on the other hand is the power in Elizabeth, which is John, who did come and hath made proclamation concerning the way of Truth, which thou art,--who hath made proclamation before thee. And again, 'Grace and truth met together,'--that is thou, my Lord, thou who didst meet John on the day when thou hadst to receive the baptism. Pistis Sophia Book 1 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:84-96)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲙⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4324 (ⲧⲱⲙⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4324 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues