Scriptorium tag: V
 1. (En) throw
(Fr) jeter
(De) werfen
Bibliography: CD 403b-404a?; CDC 63ab?; CED 184?; KoptHWb 227?; DELC 212b?; ChLCS 57b?
Descended from Demotic tq, Hieroglyphic Egyptian tkk to attack; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ· ϫⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ · He was confident that it was this way. Apophthegmata Patrum Sahidic 072 (urn:cts:copticLit:ap.72.monbeg)
  • ⲡⲉⲧⲧⲱϭⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ . But he who is joined to the Lord is one spirit. 46_1 Corinthians_6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:6)
  • ⲛⲅⲕⲟⲧⲕ ⲉⲃⲟⲗ · ϣⲁⲣⲟⲓ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲛⲧⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲕϩⲟ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲣⲁϣⲉ ⲉϥⲧⲏⲕ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ · ⲡⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ ⲁⲧⲁϩⲉⲝⲏⲥ · but now thou hast returned to me once more, and I perceive that thy face is full of joy, and that bright light goeth forth from it, even as from the face of Moses, the Lawgiver, Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C4204 (ⲧⲱⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4204 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues