Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲁ-	S	CF9951	Präfix vor Orts- und Richtungsangaben		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 20.78 (# 67) Lemma frequency per 10,000: 0.19 (# 559)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲯⲩⲭⲏ 604 20.44 2. ⲁ 911 18.26 3. ⲙⲁⲁⲩ 176 17.89 4. ϭⲟⲙ 245 17.60 5. ϫⲉ 542 17.44 6. ⲓ 460 17.43 7. ⲉ 718 17.37 8. ⲛⲁ 576 17.31 9. ϯ 378 17.30 10. ⲥⲱⲛⲉ 89 17.15 11. ϭⲓϫ 173 16.70 12. ⲡⲁ 255 16.69 13. ⲉⲃⲟⲗ 384 16.68 14. ⲕ 323 16.36 15. ϣⲉⲉⲣⲉ 113 16.33 16. ⲧⲛ 233 16.28 17. ⲧⲁⲡⲣⲟ 86 15.86 18. ⲁϥ 66 15.84 19. ⲕⲟⲟⲩ 31 15.63 20. ⲁⲡⲉ 81 15.60

• ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲭⲁⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲟⲩⲟⲓ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲉⲡⲣⲙⲧⲡⲉⲇⲓⲁⲥ ⲧⲁϩⲏⲧ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲛⲏ Through the diligence and the care of our God-loving brother, Xael, the son of the blessed Stephanos, the rush of lions on the man of the plains, belonging to the heart of the city, Esna. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ϫⲉⲛϥⲛⲁⲧⲁϣⲟ ⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲛϩⲉⲛϩⲧⲱⲣ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϥⲛⲁⲕⲧⲟ ⲁⲛ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲕⲏⲙⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲛⲉϥⲧⲁϣⲟ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛϩⲧⲱⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲉⲧⲏⲟⲩⲧⲛ ⲉⲕⲧⲉⲧⲏⲟⲩⲧⲛ ⲟⲛ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲓϩⲓⲏ For he shall not multiply to himself horses, and he shall by no means turn the people back to Egypt, lest he should multiply to himself horses; for the Lord said, Ye shall not any more turn back by that way. 05_Deuteronomy_17 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:17)
• ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲧⲁϣⲟ ⲛⲛⲉⲕⲥⲏϣⲉ ⲛⲙⲛⲥⲏϣⲉ ⲙⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲥⲏϣⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϣⲱⲛⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ⲉⲩⲛϩⲟⲧ then the Lord shall magnify thy plagues, and the plagues of thy seed, great and wonderful plagues, and evil and abiding diseases. 05_Deuteronomy_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁ- with any sense in sahidic (ANNIS search)