Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | weave |
| (Fr) | tisser | |
| (De) | weben | |
| Bibliography: CD 381a?; CED 172?; KoptHWb 211?; DELC 204?; ChLCS 53b? | ||
Descended from Demotic swẖ, Hieroglyphic Egyptian sḫt prepare; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲟⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲣⲟⲟⲃ ⲙⲛⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲗⲓⲁⲛⲁⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲣⲓⲱⲅⲉⲙ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲛⲅⲟⲇⲟⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉⲭⲉⲇⲇⲁⲓⲟⲥ ⲡϣⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲣⲉϩ ⲛⲉϥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡϩⲟ ⲛⲛⲉϣⲁⲩⲥⲱϩⲉ And there was a battle in Rom with the Philistines; and Eleanan son of Ariorgim the Bethleemite slew Goliath the Gittite; and the staff of his spear was as a weaver's beam. 10_II Samuel_21 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:21)ⲡⲛⲉⲧ ⲉⲧⲟⲩⲥⲱϩⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲡϩⲏⲧ ⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲛ · ... Some Kinds of People Sift Dirt: GL 75-76 (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbgl:5-7)ⲧⲁⲭⲩ ⲙⲙⲟⲕ · ⲁⲗⲁ ϭⲉ ⲉⲛⲉⲓⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲥⲁϣⲧ · ⲥⲉϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧⲕ · ⲥⲉϭⲱϣⲧ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧ · Haste thee onward, for all these created beings are hindered; they await thee, and moreover, they await Me. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
Search for more examples for the lemma ⲥⲱϩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲥⲱϩⲉ ⲥⲱϣⲉ weaving, weaver's craft, weaverⲣⲉϥⲥⲟⲟϩⲉ – weaverⲙⲉⲧⲣⲉϥⲥⲱϧⲓ – weavingϭⲓⲛⲥⲱϩⲉ – weavingⲥⲁϩⲧ ⲥⲁϣⲧ weaverPlease cite as: TLA lemma no. C3965 (ⲥⲱϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3965 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues