Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲥⲁϣϥⲉ

CF9801

Zahlwort f.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϩⲣⲟⲩⲃⲃⲁⲓ	9	15.38
2.	ⲣⲟⲙⲡⲉ	16	13.98
3.	ⲁⲡⲉ	14	13.70
4.	ϩⲟϥ	7	12.92
5.	ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ	7	11.97
6.	ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	6	11.86
7.	ϣⲉ	6	10.94
8.	ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	6	10.64
9.	ⲉ	23	10.42
10.	ⲙⲙⲟ	13	10.21
11.	ⲛⲁ	17	10.11

Scriptorium tag: NUM

1.	(En)	seven
	(Fr)	sept
	(De)	sieben
	Bibliography: CD 378a ?; KoptHWb 208?; DELC 203?; ChLCS 53a?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian sfḫ seven; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲉ ⲙⲛⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲩⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲩⲁϣⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲁϣⲧϥ ⲉϫⲛⲟⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛϣⲉ · He upon Whose Word hang the seven heavens, and the firmament, and the earth, and Amente, was Himself hung upon a Cross of wood. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲧⲕⲉⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲁⲩⲇⲟϭⲓⲙⲁⲍⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉϭⲓⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲭⲣⲓⲥⲙⲁ · And the Virgin of Light and also the seven other virgins of the Light together prove that soul and find together their signs in it and their seals and their baptisms and their chrism. Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲁⲓⲉⲓ ⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧϫⲡⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲥⲁϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲛⲧⲛⲁⲁⲩ ⲛⲕⲱⲛⲓⲁ ⲉⲩⲥⲓⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛϭⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩϥⲓ ⲛⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ ⲙⲱⲅⲓⲥ ⲛⲧⲁⲛⲉϣⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲛⲟⲛϩ ... Life of Paul of Tamma part 2 (urn:cts:copticLit:lives.paul_tamma.paths_ed:11-18)

Search for more examples for the lemma ⲥⲁϣϥⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲥⲁϣϥ	–	seven
ϣϥⲉ	–	seventy

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3932ⲥⲁϣϥⲉ

TLA lemma no. C3932
ⲥⲁϣϥⲉ