Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲏⲧ	S	CF9442	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 623) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 579)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	penis
	(Fr)	pénis
	(De)	Penis
	Bibliography: CD 359a ?; KoptHWb 198?; DELC 197?; ChLCS 50b?

Descended from Demotic sd, Hieroglyphic Egyptian sd tail; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲉⲡ ⲟⲩⲥⲓⲛⲇⲱⲛ ⲁϥⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁϥϭⲗⲙⲗⲱⲙϥ ϩⲛⲧⲥⲓⲛⲇⲱⲛ . ⲁϥⲕⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲉϥⲙϩⲁⲁⲩ ⲉⲁⲩϣⲉⲧϣⲱⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲕⲣⲕⲣⲟⲩⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟⲙⲡⲉⲙϩⲁⲁⲩ . He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb. 41_Mark_15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:15)
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲛⲅⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲏⲧ ⲁϥⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲉⲓⲁⲧ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ And the Lord said to Moses, Stretch forth thine hand, and take hold of its tail: so he stretched forth his hand and took hold of the tail, 02_Exodus_4 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:4)
ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ . ϥⲛⲁⲧⲣⲉⲡⲕⲁϩ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲣⲱϥ ⲛϥⲟⲙⲕⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ . ⲉⲡⲉⲭⲁⲟⲥ . ⲛϥⲧⲣⲉⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲉⲩⲥⲟⲛ ⲛⲓⲛⲉⲩⲏ . ... Pseudo-Theophilus On the Cross and the Thief: MICH.BR 287-290 (urn:cts:copticLit:pstheophilus.cross.michbr:4.14-9.3)

Search for more examples for the lemma ⲥⲏⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C3761ⲥⲏⲧ