Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲣⲁϩ	S	CF9406	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲥⲣⲁϩ	B	CF9405	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 509) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 466)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	example
	(Fr)	exemple
	(De)	Beispiel
	Bibliography: CD 358a ?; KoptHWb 196?; ChLCS 50b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲩⲁⲓϥ ⲛⲥⲣⲁϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲉⲑⲱϣ ⲙⲫⲏ ⲉⲧⲁⲫⲛⲟⲩϯ ⲥⲟⲧⲡϥ ⲉⲧⲉⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉ . And so he was ridiculed and advised to make archbishop the one whom God had chosen, that is, Saint Isaac. Life of Isaac of Alexandria - part 2 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:20-41)
ⲉⲁϥⲃⲁϣϥ ⲛⲛⲓⲁⲣⲭⲏ ⲛⲉⲙⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲁϥϯ ⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲓⲧ ϧⲉⲛⲟⲩⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛⲥⲣⲁϩ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧϥ . having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. 12_Colossians_02 (urn:cts:copticLit:nt.col.bohairic:02)
ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥⲉϩⲉⲓ ⲛⲥⲉⲉⲣⲃⲉⲣⲓ ⲟⲛ ⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲩⲓϣⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲥⲉⲓⲣⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲣⲁϩ . and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame. 19_Hebrews_06 (urn:cts:copticLit:nt.heb.bohairic:06)

Search for more examples for the lemma ⲥⲣⲁϩ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C3743ⲥⲣⲁϩ