Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3534
ⲁⲛⲥⲙⲙⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) ordinance
(Fr) règlement, disposition
(De) Vorschrift, Gebot, Satzung
Bibliography: CD 337a?; CED 10?; KoptHWb 186?; DELC 13?
Descended from Demotic ꜥn-smj, Hieroglyphic Egyptian NA message, report; promise(?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲕⲱ ⲛⲥⲱⲧⲛ ⲛⲛⲉϥⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲛⲱⲛϩ ⲙⲛⲛⲁⲛⲥⲙⲙⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲟⲧⲉ : As you have left behind his teachings of life and those of the petitions of your fathers. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)
  • ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ϩⲣⲁⲓ ⲛⲅⲁⲣ ϩⲛⲡⲉⲓϩⲟⲟⲩ ⲉⲉⲓⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲓϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉⲧⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲟⲩⲁⲛⲥⲙⲙⲉ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ And ye shall keep this commandment, for on this day will I bring out your force out of the land of Egypt; and ye shall make this day a perpetual ordinance for you throughout your generations. 02_Exodus_12 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:12)
  • ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲁⲛⲥⲙⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ My son, forget not my laws; but let thine heart keep my words: 20_Proverbs_3 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲥⲙⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3534 (ⲁⲛⲥⲙⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3534 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues