Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	B	CF1486	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 517) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 471)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	harp-player
	(Fr)	harpiste
	(De)	Harfenspieler
	ref: κιθαρῳδός Bibliography: CD 40a ?

cf. ⲣⲉϥ Nominalpräfix

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲓ ⲛⲁⲧⲁⲣⲓⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲕⲉⲣⲉⲟⲥ ⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲛⲟⲩⲅⲉⲛⲉⲁ ⲉⲥⲕⲱⲗϫ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲫⲱⲛϩ ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϧⲏ ⲧⲟⲩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . that you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world, 11_Philippians_02 (urn:cts:copticLit:nt.phil.bohairic:02)
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲟⲩⲥⲙⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲫⲉ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϧⲁⲣⲁⲃⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ϯⲥⲙⲏ ⲉⲧⲁⲓⲥⲟⲑⲙⲉⲥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ . I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. 27_Revelation_14 (urn:cts:copticLit:nt.rev.bohairic:14)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

ⲃⲟⲓⲛⲉ	ⲃⲁⲓⲛⲉ	harp
ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ	–	play the harp

TLA lemma no. C343ⲣⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ