Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3394
ⲣⲥⲟⲉⲓⲧ

Scriptorium tag: V
 1. (En) become, be famous
(Fr) devenir, être célèbre, renommé
(De) berühmt werden, sein
Bibliography: CD 359b?; KoptHWb 179?; ChLCS 46b?
cf. ⲉⲓⲣⲉ act; become, befall; do
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧⲁⲡϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲥⲟⲉⲓⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛⲧⲙⲁⲕⲉⲇⲟⲛⲓⲁ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ ⲙⲛⲧⲁⲭⲁⲓⲁ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲧϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲥⲣⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲛⲙⲁ ⲛⲓⲙ . ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲛⲧⲙⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲛϫⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ . For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out; so that we need not to say anything. 52_1 Thessalonians_1 (urn:cts:copticLit:nt.1thess.sahidica:1)
  • ⲛⲉⲁⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲅⲁⲣ ⲣⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ... Life of Apa Phib part 2 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:11-18)
  • ⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲁⲡⲁ ⲗⲟⲅⲅⲓⲛⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲛⲧⲗⲩⲕⲓⲁ , ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲗⲟⲩⲅⲓⲟⲥ , ⲉⲁϥⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ϩⲁϩ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲧⲁⲗϭⲟ ⲉⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ϩⲛⲧⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ... Life of Longinus and Lucius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23)

Search for more examples for the lemma ⲣⲥⲟⲉⲓⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3394 (ⲣⲥⲟⲉⲓⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3394 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues