Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | physician's craft, skill; medicine |
| (Fr) | médecine | |
| (De) | Heilkunde, Medizin | |
| Bibliography: CD 342b?; KoptHWb 179?; ChLCS 46b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲉⲧⲉⲕϣⲟⲩⲱⲃⲉ ⲱⲣϫ · ⲛⲧⲉⲧⲙⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲣⲟⲫⲏ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲥ · ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲱϫⲛ ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ · ⲛⲧⲉⲧϥⲱⲧⲉ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲧⲉⲕⲧⲉϩⲛⲉ · ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲓϣⲉ ⲙⲉϩⲡⲉⲕϩⲏⲧ · ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲥⲁⲉⲓⲛ ⲛⲃⲁⲗ ⲗⲟ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲉⲥⲱⲧⲣ ϫⲉⲁⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲕⲁⲁⲩ ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ :— and thy throat shall close up, and no nourishment whatsoever shall be able to pass through it. And the light in thine eyes shall become less and less, and the sweat shall break out and cover thy face, and very great and bitter bile shall fill thy body, and the treatment of thine eyes by the physician shall cease to be effective, for they shall turn round, and become crooked, and little by little they shall become blind to the light. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)ⲧϭⲓⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛⲉⲙⲡⲩⲗⲏ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲉϥⲕⲧⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲡⲱⲛϩ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲓⲁ ⲉⲧⲉϥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲁϩⲣⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛϩⲩⲧⲣⲟⲡⲓⲕⲟⲥ ⲛⲁϩⲣⲉⲛⲧⲧⲉⲭⲛⲏ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲥⲁⲉⲓⲛ ⲁϫⲛⲃⲉⲕⲏ ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲕϩ ⲉϥϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲧⲕⲁⲥ ⲉⲧϩⲉⲛⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟⲥ . ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲥⲁⲉⲓⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3389 (ⲙⲛⲧⲥⲁⲉⲓⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3389 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues