Scriptorium tag: N
1. | (En) | seat, place |
(Fr) | place, siège | |
(De) | Platz, Sitz, Stelle | |
Bibliography: CD 316b?; CED 145?; KoptHWb 174?; DELC 182?; ChLCS 45a? |
Descended from Demotic s.t, Hieroglyphic Egyptian s.t seat; position; position; throne; residence; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉⲡⲉⲓⲥⲉ ⲛⲅϭⲱϭ ⲛⲅⲟⲩⲱⲙ ϩⲛⲡⲙⲁ ⲉⲧϥⲛⲁⲥⲟⲧⲡϥ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉⲕⲟⲧⲕ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲕⲙⲁ And thou shalt boil and roast and eat it in the place, which the Lord thy God shall choose; and thou shalt return in the morning, and go to thy house. 05_Deuteronomy_16 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:16)ⲁⲩⲱ ⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϫⲉⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲧⲱϭⲉ ⲛⲟⲩⲥⲉ ⲧⲉⲓ ⲱϩⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛⲧϣⲱⲧⲉ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ · ... Apa Johannes Canons: FA143-158 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:308-330)ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲉⲧⲡⲕⲉϣϥⲉ ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲁϥϫⲟⲟⲩⲥⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲥⲛⲁⲩ ϩⲁⲧⲉϥϩⲏ ⲉⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲙⲙⲁⲛⲓⲙ ⲉⲧϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ . Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come. 42_Luke_10 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:10)
Search for more examples for the lemma ⲥⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲥⲉ- – place ofPlease cite as: TLA lemma no. C3286 (ⲥⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3286 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues