Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3275
ⲥⲁ

Scriptorium tag: N
Known entity types:    
 1. (En) beauty
(Fr) beauté
(De) Schönheit
Bibliography: CD 315ab?; KoptHWb 178?; DELC 182?; ChLCS 44b?
Descended from Demotic sꜣj, Hieroglyphic Egyptian sꜥꜣi̯ to make great; to increase; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲡⲉϥⲥⲁ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲛⲟⲩϩⲏⲗⲏ · for its beauty was not derived from a material substance. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
  • ⲉⲣⲉⲡⲁⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲁ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲥⲓⲱⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲏⲩ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲕⲁⲣⲱϥ ⲁⲛ Out of Sion comes the excellence of his beauty. 19_Psalms_49 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:49)
  • ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ I know all the birds of the sky; and the beauty of the field is mine. 19_Psalms_49 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:49)

Search for more examples for the lemma ⲥⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3275 (ⲥⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3275 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues